Bilingual Chinese Songs for Children
6 Traditional Chinese Songs in English and Chinese with bopomofo (HD)
These traditional Chinese songs all include lyrics with Bopomofo (Zhuyin Fuhao) and music sheets to help children learn to read Traditional Chinese, English and musical notation. We made these videos as a family to help teach my daughter how to read Chinese and to improve her musical skills. I hope that they will also help other children and adults learn too.
In many cases we created the English translation as existing translations did not make grammatical or musical sense.
火車快飛 (Here Comes The Train)
火車快飛 歌詞 (Chinese Lyrics)
火車快飛 火車快飛 穿過高山 越過小溪 不知過了 幾百里快到家， 裡快到家裡 媽媽看見真歡喜
火車快飛 (English Lyrics)
Here comes the train! Here comes the train! Across the mountain and across the stream. I wonder just how far its been? Come home quickly! Come home quickly! Mother's waiting merrily.
More like this
Bopomofo | Zhuyin Fuhao
小星星 (Twinkle Twinkle Little Star)
小星星歌詞 (Twinkle Twinkle Little Star Chinese Lyrics):
一閃一閃亮晶滿天都是小星
星掛在天空放光明好像許多
小眼晴閃|閃亮晶晶滿天
都是小星星
Twinkle Twinkle Little Star English Lyrics
Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are
Up above the world so high
Like a diamond in the sky
Twinkle, twinkle little star
How I wonder what you are
きらきら歌詞 (Twinkle Twinkle Little Star Japanese Lyrics)
きらきら ひかる
おそらの ほしよ
まばたき しては
みんなを みてる
きらきら ひかる
おそらの ほしよ
Funkel, funkel, kleiner Stern Liedtext (German Lyrics)
Funkel, funkel, kleiner Stern
Ach wie bist du mir so fern
Wunderschön und unbekannt
Wie ein strahlend Diamant
Funkel, funkel, kleiner Stern
Ach wie bist du mir so fern
喵喵喵 YOYO
喵喵喵歌词:
撒嬌的貓喜歡喵喵喵喵喵喵喵
我是大肥貓 你是小花貓
我們一起喵喵喵喵喵
頑皮的貓喜歡喵喵喵喵喵苗喵喵
四腳彈鋼琴打翻小花瓶
闖禍只會喵喵喵喵喵
我最愛吃喵喵
我愛睡覺喵喵
到處玩耍喵喵喵喵喵喵喵
我愛唱歌喵喵
我愛跳舞喵喵
小朋友啊快跟我來喵喵喵喵
高貴的象
也會喵喵喵喵喵喵喵
美麗波斯貓神氣暹邏貓
喜歡炫耀喵喵喵喵喵
怪怪的貓
總是喵喵喵喵喵喵喵
超級愛要寶愛玩躲貓貓
神經兮兮喵喵喵喵喵
我最愛家喵喵
我愛乾淨喵喵*/*
舔舔自己喵喵喵喵喵喵喵
我愛唱歌喵喵
我愛跳舞喵喵
小朋友啊 快跟我來喵喵喵
我最愛吃喵喵
我愛睡覺喵喵
到處玩耍喵喵苗喵喵喵喵喵
我愛唱歌喵喵
我愛跳舞喵喵
小朋友啊 快跟我來喵喵喵
喵喵喵